throw off 是扔掉,抛弃的意思.我认为在这里可以理解为摔倒.
因为前句说从海上吹来又湿又冷的海风,所以WHICH指的就是 a cold damp wind.整个这句的意思就是,每当我穿过那些街旁时,都会被那阵海风差点吹倒(形容风大).