英语翻译低廉的价格,没有退让的余地?集思广益，大家翻译的很好。如果这句话要写在中文产品的宣传册上面呢？物美价廉有点过于简

6个回答

  • Low cost - Without Compromise!是英语国家在商品打折时常有的促销用语,是指：价格低 - （却）无需（在性能上或质量上）让步,（）中是英语省略了的部分

    也就是中文的“物美价廉”的意思.

    补充：“价格有优惠,质量没折扣”怎么样?

相关问题

栏目推荐： 氢氧化钾氧化铜反应 cl2氧化还原反应 光电效应大学 英语翻译水量 普朗克的量子说法 武汉长江大桥 我写完英语翻译 名字英文怎么写 英语翻译爱情故事 大学英语应该怎么学 如何提高孩子的语文 夫列子御风而行 气旋与反气旋 点乘和叉乘的区别 4 等于6方程 迷人的 -- 作文 什么是比例系函数 米和厘米的是多少 5x=30方程 最大因数是什么

频道推荐： 方程式字母表 集合与函数的题 别人问什么回答什么 钾与硝酸反应方程式 二元一次方程组5x 动物英语回答 溶液放在什么瓶中 你会看到英语翻译 景物英语翻译 你会唱吗英语翻译 物质的量的粒子种类 什么叫物质组成 far反义词 回答的不对吧 一年之际在于春 碘化钾溶液方程式 构成我们的物质 等物质量的两份铝 氧化吸热反应吗 军事的英语翻译

全站推荐： 朝欢暮乐 赛道 宝产 对偶的英语翻译 席势 有结果的事英语翻译 关于年的手抄报 阿飞 NO化学物质 狂迷 储元宫 已知方程或不等式 封驳 积恨 乙烯通入酸性的溶液 高中三角函数公式 具有连续的导函数 人吃饭 平方米怎么计算 方程实数根韦达定理