生活实在是太讽刺而不易理解透彻.
生活使你经受悲伤而知晓何为快乐；
生活使你经历喧嚣而感恩宁静；
生活使你倍感缺失而珍惜所有.
关键语法点：too.to 太.而不能.
it 代词,指生活
要翻译出三对反义词
根据英语不喜重复的语言习惯,逗号前有所省略,但是中文要翻译出省略的部分.
Life is too ironic to fully understand .
5个回答
相关问题
-
only finished 40.now,9,i fully understand how hard it is to
-
it is too hard to understand the voices
-
The iron and steel industry is very important to our life.这句
-
He is fully aware of the risks incident to the life of a rac
-
His life is as fully committed to books as anyone I know.哪里错
-
英语翻译entrust your life to me.strick the iron while it is hot.
-
英语翻译entrust your life to me.strick the iron while it is hot.
-
“watching English movies is too difficult to understand ”如果要
-
It was years later that I was able to fully understand what
-
Life is too short to hold back出自哪里?