游褒禅山记里所有而的翻译!!

3个回答

  • 1.表示并列关系。一般不译,有时可译为“又” 。 ①而卒葬之 ②以其求思之深而无不在也 ③而世之奇伟瑰怪非常之观 ④而又不随以怠 ⑤于人为可讥,而在已为有悔 2.表示递进关系。可译为"并且"或"而且"。 ①而记游者甚众 ②以其求思之深而无不在也 3.表示承接关系。可译为"就""接着",或不译。 ①而予亦悔其随之 ②此所以学者不可以不深思而慎取之也 4.表示转折关系。可译为"但是""却"。 ①入之愈深,其进愈难,而其见愈奇 ②而人之所罕至焉 ③而无物以相之 ④然力足以至焉(而不至) ⑤尽吾志也,而不能至者,可以无悔矣 5.表示因果关系 ①余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 ②有怠而欲出者 6.表示目的关系。可解释为“去” ①来而记之者已少