现汉》：“［月食］地球运转到玉轮和太阳两头时,太阳的光恰好被地球挡住,不克不及射到玉轮上去,玉轮上就呈现黑影,这种景象叫月食.……”《新华》《大辞书》以“月食”为主条.《辞海》只收“月食”.
词频统计：月食15,月蚀4.
“食”,甲骨笔墨形下边像盛食品的器皿,上边像盖.转义指吃的工具.《玉篇·食部》：“食,饭食.”引申为吃.昔人以为日食、月食这种景象是太阳、玉轮被吞食,故用“食”,后写作“蚀”.《论语·子张》：“小人之过也,如日月之食焉.”《诗经·小雅》：“彼月而食,则维其常.”《荀子·天论》：“夫日月之有蚀,风雨之时时.”“蚀”的转义为毁伤,亏耗,《说文》释为“败创”.“月食”“月蚀”虽均有理据,但“月食”呈现在先,且“月食”通用性强于“月蚀”,故宜以“月食”为标准词形