Question

爱迪生的名言：天才就是1％的灵感加上99％的汗水,后面是否有1％的灵感是最重要的这句话?

Answer 1

这句话一般就是通常在英语国家用的名言.但是,的确在某些地方也有你说的所谓后半句,原句子如下“Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.Accordingly,a ‘genius’ is often merely a talented person who has done all of his or her homework.”,翻译出来就是“天才就是1%的灵感加99%的努力,也就是说,天才只是一个有天赋的人努力工作(直译的话是,天才只是一个有天赋的人做了他/她所有的工作).所以说,只保留前半句足以,并非所谓的断章取义.如果非得从整个爱迪生一生的态度来说的话,他的确也强调智慧,但是,也没必要纠结于此.有问题就问这很好,但是,建议你以后也要自己做一些功课,这样也以后说话才有底气,不会人云亦云.