我个人比较喜欢简单的句子,以此给你做参考：
A lady is Not beautiful,but own temperament; not temperament,but own personality,not personality,but own humour,not humour,but own loveliness; Do not judge woman as loveliness whatever!
英语翻译一个女人不漂亮,可以赞她有气质；没气质就赞她有性格；没性格还可以赞她很幽默：若是连幽默都算不上的话,那就只好赞她