不对,这里不是特指,只是说明一下.
句子的意思是:
约翰是一个有趣的人.
这里只是说他是“一个”有趣的人,如果是特指的话,翻译应该是他是”这个/那个“有趣的人.
比较难说,因为你的问题很奇怪,这个其实很好理解.