不礼貌.
you guys是非正式场合向同辈/稍微下边用的,比如我们一帮朋友分工, we'll get X and you guys can get the Y,或者老师向学生（美国高中很多老师把你当同等级的,尤其是那种20多岁比你也大不了多少的老师-关键时刻老师权威,但是平时可以当朋友的那种.比如60岁教政治一板一眼的就不适合用）
既然已经说明是比你长辈的了（这个不光是年龄）,那么就不可以
you guys用于长辈礼貌吗?
不礼貌.
you guys是非正式场合向同辈/稍微下边用的,比如我们一帮朋友分工, we'll get X and you guys can get the Y,或者老师向学生（美国高中很多老师把你当同等级的,尤其是那种20多岁比你也大不了多少的老师-关键时刻老师权威,但是平时可以当朋友的那种.比如60岁教政治一板一眼的就不适合用）
既然已经说明是比你长辈的了（这个不光是年龄）,那么就不可以