I 我
saw 看见
a 一只
dog 狗
in 在
the garden 花园里
这句话没有交代‘我’在哪里,‘在花园里’是指‘我’看到的狗
英语翻译到底是我在花园里面还是狗在?这里的歧义是中英文差异吗?
5个回答
相关问题
-
在花园里有几只小狗,英文翻译
-
在我的家的对面是一个大的花园(翻译)
-
英语翻译这里的宝贝,说的是一只狗狗.
-
用英语说 "在花园里"是 at the garden 还是 in the garden
-
鄱阳湖的鄱在这里到底念po还是bo?
-
英语翻译像“美丽的草原我的家”这里的“草原”到底用 grassland 还是 steppe 还是 prairie 更适合
-
英语翻译题 在我的花园里有一棵树.
-
他们正在花园里和一只狗狗玩耍.你必须一直跑.用英译翻译.
-
英语翻译这里的expire和due不是都是到期的意思吗？在这里怎么翻译？
-
英文翻译： 我的身份证在这里.英文翻译： 1.我的身份证在这里.( ) ( ) ( ) is here.2.你是露西吗?