解题思路：首先根据甲队独做10天完成，乙队独做8天完成，用1除以10，求出甲每天完成这项工程的几分之几，用1除以8，求出乙每天完成这项工程的几分之几；然后求和，求出甲乙两队合作，每天可以完成这项工程的几分之几即可．
[1/10+
1
8＝
9
40]
答：现在甲乙两队合作，每天可以完成这项工程的[9/40]．
故答案为：[9/40]．
点评：
本题考点： 简单的工程问题．
考点点评： 此题主要考查了工程问题的应用，对此类问题要注意把握住基本关系，即：工作量=工作效率×工作时间，工作效率=工作量÷工作时间，工作时间=工作量÷工作效率．