Question

英语翻译all anchorages shall be live end type anchorages to the

Answer 1

这应该是一个机械上的使用说明.

大概意思是：所有类似于锚具的那个零件（应该是固定用的,具体是什么,要看你手上的是什么东西了）,必须经过工程师检验过（或加工过）.检查那个类似锚具的零件,看是否适合于工程师给你验过的尺寸（指合适的大小或外形等）和那个压力系统.

因为没见到你那是什么,只能这样给你解释了.具体意思,你要对照你手上的东西去想想.

欢迎邮件交流