English homework is very important.这里把“有意义”翻译成“重要”比较通顺,因为这里汉语的“有意义”就相当于有用,重要.有意义在英文中有make sense ,meaningful.等等,但是,他们的“有意义”更侧重于“有其他的含义”,所以用在这里是不合适的
English homework is very important.这里把“有意义”翻译成“重要”比较通顺,因为这里汉语的“有意义”就相当于有用,重要.有意义在英文中有make sense ,meaningful.等等,但是,他们的“有意义”更侧重于“有其他的含义”,所以用在这里是不合适的