第一句不对.
主动表被动的常见情形:
(1) 连用动词用主动表被动:尤其是表示“……起来”的系动词,如sound(听起来), taste(吃起来), smell(闻起来), feel(摸起来), look, seem(看起来)等,尽管它在汉语意思含有被动意味,但英语却要用主动形式表示被动含义.
如:绸子摸起来柔软光滑.
误:Silk is felt soft and smooth. 正:Silk feels soft and smooth.
第二句也不对.
误:The story is sounding true. 正:The story sounds true.
一、sound作为名词,泛指在自然界中人所能听到的任何声音,意为“声音;响声”,有可数和不可数两种用法.例如:
Strange sounds came from the next room. 奇怪的声音来自隔壁房间.
Light travels much faster than sound. 光的传播速度比声音快得多.
二、sound作为连系动词,意为“听起来;听上去(给人以某种印象)”,常接形容词作表语,还可接名词、代词、介词短语或从句.例如:
This piece of music sounds beautiful. 这音乐听起来很美.
That sounds a good idea. 那听起来是一个好主意.
This plan sounds a good one. 这个计划听来不错.
Your voice sounds as if you had a bad cold. 你的声音听起来像患了重感冒.
三、sound作及物动词,意为“使……发出声音;发(音)”,作不及物动词时,意为“发声、响”.例如:
The doorbell sounded. 门铃响了.
The bell sounded for lunch at twelve o’clock. 午餐铃声在十二点敲响.
四、sound作形容词,表示“健康的;安全的;完好的;正确的”等含义.例如:
The old man’s heart is not sound. 那个老人的心脏并不健康.
The banks are sound places to keep money. 银行是存钱的可*地方.
五、sound作副词,意为“彻底地;充分地”.例如:
The baby was sound asleep in the bedroom. 婴儿在卧室里正酣睡着.