Question

put the chair on the corner哪里错了?

Answer 1

in the corner 、on the corner 和at the corner

三个词均为“在……角”.in the corner 为“在……角里”；on the corner为“在……角上”“在……拐角上”； at the corner为“在……角边”.

例如：The bank is on (at) the corner.银行就在拐角上.

In the corner of the office stands a desk,on the corner of which lies a bag.

在办公室的角落有一张桌子,在桌角上放着一个口袋.

corner作“拐角”解,与之搭配的介词,美国英语多用on,英国英语通常用at；corner作角(即180o以内的角)解时与之搭配的介词用in,在……内部的“角”,习惯上用in the corner of….

例如：误：The girl sat at the corner in the classroom

正：The girl sat in the corner in the classroom.

那个女孩子坐在教室的角落里.