Question

英语翻译Compensation4.1 For services rendered hereunder,the Comp

Answer 1

赔偿4.1劳务费飞来,该公司同意支付佣金代表依据百分之二十( 20 % )的净销售价格都 零件销售公司,通过代表的努力,在本协议向客户以内的领土.这些委员会应代表的唯一补偿,其服务飞来.4.1.a "佣金" ,委员会应支付____ 交易一旦结束,并已收取的款项全部由公司指定的银行; 该公司将支付至15天内收到,不论是直接或间接,这种收益由公司.4.1.b较高或较低的价值观委员会外,其他超过20 %以上,可应用于视乎情况而定.实际百分比后者与付款条件将商谈,并商定,双方 在写作之前,递交给最终用户.4.2 "净销售价"此处所用系指只价格即实际支付给该公司 产品,并不得包括:(一)价值的任何物品填报等纳入产品 (二)收到的款项,由该公司提供技术援助或文件,(三)税收,海关,关税,运输,保险,(四)价值,如果有的话 可能已被列入该公司在合同价格范围代表的佣金本法或( v ) 折扣或免费产品或服务提供给顾客.4.3委员会应支付在美国的资金和范围仅限于该公司实际收到的金额 产品.在活动支付款项,以公司加薪 代表委员会应计算,并存入该公司在类似的增量.金委员会应当由公司发放信用备忘录,欧盟委员会的代表就 所有接获订单后,从代表,在当时的发票是公司递交给客户.信用备忘录,可以用来扣除额从付款代表公司 定单代表产品.无论如何,但 代表应享有扣除额,任何信贷备忘录之前支付发票的代表,有 收到了该公司.4.4本协定终止时,该公司应支付佣金代表,计算方式一样,此处提供 对接受订单,由该公司之前的终止日期,除非本协定另有规定或 可禁止或限制由美国法律或领土.代表兹放弃任何索赔或权利委员会订单接受后,该公司的终止日期.