换译法 英语怎么说

1个回答

  • Adaptive translation.因为文化语言的不同,在翻译时,换用了本土文化的语言来表达.如电影Gone with the Wind 直译是“飘”（换译是“乱世佳人”）

相关问题

栏目推荐： 过氧化氢硝酸 遵的英语翻译 配制溶液计算过程 氯酸钾二氧化锰受热 硫酸使品红溶液 冰块温度是多少 城市道路 电极与电解质溶液 关于师范大学 英语翻译做到什么 氯酸钾氧化氢反应 y=1是周期函数么 几何的三角函数 作文自然的风光 动名词和现在分词区别 树很高英语翻译 北京纽约时差多少 白磷化学方程式燃烧 成双成对 解方程工程队

频道推荐： 化学方程式不能知道 硫酸钠水溶液作用 组队参加 配制溶液浓度用什么 他怎样了英语翻译 仔是什么意思 消费品的需求函数 水利英语翻译 皆有可能英语翻译 朝花夕拾二十四孝图 电解氧化铝得到铝 元宵的英语翻译 正方形的边是哪个 更加少 英语翻译 日本japan 物质燃烧量是什么 sci是什么 蛋白质的作用 醛基被什么氧化 氢氧化铝中氧化铁

全站推荐： 失失慌慌 坏胎 2 的偶函数 丛骈 在工作 浮生一梦中 我国第一个五年计划 包春卷 宇宙中的什么物质 函数是方程的集合 从堂 鬓眉 签判 很好地的英语翻译 氢氧化钠蒸馏水 辨别是非 管山吃山，管水吃水 观荷 星星的眼睛 吴贻弓(1938- )