直译是literal translation,也叫word-for-word translation,
意译是free translation,对应的也可以叫sense-for-sense-translation.