应该是“长者虽有问,役夫敢申恨”
查了一下,网上全是“申恨”,而且教学设计里面讲的通假字也只有“耶”通“爷”,父亲.并没提及“伸”通“申”.
百度百科里面对这句分解
11.长者：即上文的"道旁过者",即杜甫.征人敬称他为"长者"."役夫敢申恨"：征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨.这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态.
就单个的字来说：
● 申
shēnㄕㄣˉ
◎ 地支的第九位,属猴.
◎ 用于记时：时（下午三点至五点）.
◎ 陈述,说明：述.斥.辩.冤.三令五～.请.报.
◎ 重复,一再：之以盟誓,重之以昏姻”.
◎ 中国上海市的别称.
◎ 姓.
● 伸
shēnㄕㄣˉ
◎ 舒展开：直.手（a．伸出手；b．喻向别人或上级要东西、荣誉、照顾；c．指插手）.张（扩大,如“～张正义”）.
◎ 姓.
由上过见,还是“申”对.
如果说教科书没有错的话,那只能把“伸”通“申”了.