“I made a bamboo recorder myself.”的中文意思是什么?