I don't to comfort you,not because I don't care about you,but there is nothing I can do
求大神翻译一句话:我不安慰你,不是因为我不在乎你,而是我无能为力(汉译英)
1个回答
相关问题
-
如果有一天我离开你了 不是因为我离开你了 而是因为你不在乎我了 英语 怎么翻译
-
"我喜欢你但要保持一段距离,不是不在乎你,而是因为我知道你不会属于我." 翻译成英语怎么翻译!
-
汉译英 ···~我不是碰不到更好的,而是因为已经有了你,我不想再碰到更好的 我不是不会对别人动心,而是因为已经有了你,我
-
求一翻译:(汉译英)我爱你,这是我的劫难
-
【汉译英】我主要关心的,不是你是不是失败了,而是你对失败是不是甘心.
-
“我很喜欢你,但是,我不知道你喜不喜欢我。”这句话求大神用英语翻译过来。谢谢!
-
汉译英,大神来翻译:那个女孩,你还记得你说过的话吗?我还记得我曾经说过的话。 务必精准,坚决不要语法错误
-
求英语翻译:我爱你并不是因为你是谁,而是因为我喜欢与你在一起时的那个我.
-
英语翻译用英语翻译“我爱你并不是因为你是谁而是因为和你在一起我不知道我是谁.”
-
我喜欢你,你喜欢我吗?汉译英.