答案：A
翻译：在西安中心地带租用一套房子的费用比在那个城市（即西安）任何其他地方（租用一套房子）的费用要更高.
解释：此题考查指示代词的用法.
1. it指原来的那个事物,但是此句前后所指不一（西安中心的房子租费和其他地方的房子租费）,排除C；
this一般代指以后将要提到的人物,不妥,排除B；
2. one代指可数名词单数,而且是同类不同物的泛指.
但是此次选项代指的是the cost,是不可数名词,所以不能选D.
3. 而that既可代指可数名词单数（= the one）,也可代指不可数名词,为正解.