Education is what survives when what has been learnt has been forgotten.
B.F.Skinner
教育是学过的东西被忘掉后尚存的东西.
这个是名言.
你说翻译的思路,Education is what survives,一个段,
what has been learnt has been forgotten.----The things ( that has been learnt ) has been forgotten是另一个段.
个人拙见.