汉译英,英译汉都在
第一册第三单元
VIII.
1.I have decided to accept the new post,even though the job is not very well paid.
2.The job has been taken to be very simple until (it is) actually started.
3.Now that you are planning to move to Canada,you must try to adjust to cold weather in winter.
4.He promised to help us to buy the house,but with a little reluctance.
5.This is an important meeting.Please see to it that you are not late for it.
6.He is experienced businessman who has engaged in foreign trade for quite a few years.
IX.
1.他决心向那个女孩谈自己的计划,即使他知道她很可能拒绝听.
2.一离开那条长长的正街,他就发现自己身处城里十分贫穷的区域.
3.听到那首歌,我不禁悲从中来,想起了那些困苦的日子.
4.每个想过健康生活的人,都必须在工作和娱乐之间寻求适当的平衡.
5.我的第一位老板真让人讨厌,让每个人日子难过似乎是他的乐趣.我干了没多久就走人了.
6.你能确保在本周末之前完成这项工作吗?伦敦有重要公干,总公司正在考虑派你去.