有语病.
when you get something字面的意思是"当你得到一些东西"
结合前面的all the people are the same,你可以把when you get something翻译成当你的"外界条件"具备,因为毕竟你"得到"的是外在的因素.
整句可能是:在外界条件具备的情况下,每一人都是一样的.
有语病.
when you get something字面的意思是"当你得到一些东西"
结合前面的all the people are the same,你可以把when you get something翻译成当你的"外界条件"具备,因为毕竟你"得到"的是外在的因素.
整句可能是:在外界条件具备的情况下,每一人都是一样的.