解题思路：根据同底数幂的除法，底数不变指数相减；合并同类项，系数相加字母和字母的指数不变；同底数幂的乘法，底数不变指数相加；幂的乘方，底数不变指数相乘，对各选项计算后利用排除法求解．
A、3a+5b，不能合并同类项，故本选项错误．
B、（-ab）3=-a3b3，故本选项正确．
C、a6÷a2=a4，故本选项错误．
D、x3+x3=2x3，故本选项错误．
故选B．
点评：
本题考点： 同底数幂的除法；合并同类项；幂的乘方与积的乘方．
考点点评： 本题考查同底数幂的除法，合并同类项，同底数幂的乘法，幂的乘方很容易混淆，一定要记准法则才能做题．