翻译:近来越来越多的人报名参加瑜珈班,是出于健康和放松身心的考虑.
这里是独立主格,补充说明情况.因为主语是“越来越多的人”,所以谓语要用主动语态,就用现在分词
如果独立主格中谓语要表示被动的话,要用过去分词