因为画的烟村雨滩不入时人眼.
包含的道理:曲高和寡.
题画 李唐
云里烟村雨里滩,看之容易作之难.
早知不入时人眼,多买胭脂画牡丹.
【译文】
在云雨之中看村子里面的美景,想将它画出来却很难(这句云里雨里是互文关系)
早知道不能够达到时人的审美标准,就应该多买胭脂来修饰(这局牡丹指打扮)
因为画的烟村雨滩不入时人眼.
包含的道理:曲高和寡.
题画 李唐
云里烟村雨里滩,看之容易作之难.
早知不入时人眼,多买胭脂画牡丹.
【译文】
在云雨之中看村子里面的美景,想将它画出来却很难(这句云里雨里是互文关系)
早知道不能够达到时人的审美标准,就应该多买胭脂来修饰(这局牡丹指打扮)