楼上有机翻译的痕迹,虽然我有很多地方都是雷同的,但是保证质量
1.为了尽快适应新环境,他每个周末都外出与当地人交流(adapt)
In order to adapt to the new environment as soon as possible,he hangs out with the locals every weekend.
2.写完报告之后,他坐在椅子上稍作休息(seat)
After finishing the report,he was seated for some rest.
3.一场大雨之后河水上涨了
The water level went up after a heavy rain.
4.使他沮丧的是,他只好面对再次失败的事实
a:depress
What made him depressed is,he has to face the fact that he failed again.
b:depression
To his depression,he has to face the fact that he failed again.
5.车怎么都起不动,司机急得脸通红(so...that)
No matter what the driver does,the car wouldn't start.The driver is so anxious that his face turns red.
6.我们认为把这种药品应用于治疗癌症是值得尝试的(worthwhile)
We think that it's worthwile trying to apply this type of medicine to treating cancer.