这是商鞅变法的故事.
翻译如下：
有能力把木头搬运至北门的人,赏十金.
你好像打错了一个字.原文应如下：
募民有能徙置北门者,予十金.
不是“徒”
翻译：“募民有能徒置北门者予十金”
1个回答
相关问题
-
募民有能徙置北门者予十金 翻译成现代汉语
-
募民有能徙置北门者予十金的下句话是?
-
英语翻译令既具,未布,恐民之不信已,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徒置北门者予十金.民怪之,莫敢徒.复曰:"能徒者予
-
商鞅变法令既具,未布,恐民之不信己,乃立三仗之木于国都市南门,募民有能徙置北门者,予十金.民怪之,莫敢徒.复曰：“能徒者
-
英语翻译“募能出之者”的“出”怎么解释?
-
英语翻译《项羽本纪》中：“天下匈匈数岁者,徒以吾两耳,愿与汉王挑战雌雄,毋徒苦天下之民父子为也.”的 “毋徒苦天下之民父
-
"莫可原其理"这句什么意思a 予家指南、北者皆有之中的“予”是什么意思？
-
英语翻译令既具,未布,恐民之不信,以乃立三丈之木于国都市南门.有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒下令.
-
一、解释下面句子中的加点词 予尔百金 予 向许百金 向 渔者载而升诸陆 诸 遂没 遂 二、翻译句子 1、渔人曰
-
古文翻议:常以厚直募善走者,置递相望,觇报四方物价/丰则贵籴,歉则贱(出...