历史的三国：正视历史,以正确的语言来表述过去实际发生的事情,三国时期真实事件用文字来表达.
文学的三国：有如《三国演义》家喻户晓,但是这个是文学加工和有感情的历史文学,在精美的语言和故事也不能替代过去实际发生的事情.
一个真真正正发生的实际事件的叙述,另一个是根据事件经过加工的表述,由此可见一斑.
例子：1.温酒斩华雄：实华雄死于江东猛虎孙坚刀下,演义反把孙坚写成是华雄的手下败将,这对孙坚太不公平了.
2.关公斩颜良,诛文丑：斩颜良确有其事,诛文丑的说是曹军所为,没记载具体是谁.
3.连环计∶载有貂蝉之人,吕布与董卓争夺一婢女而起,并无指出是有人用计.
这样的例子很多楼主可百度.