Question

句子翻译问题I've discovered i posses a large number of different t

Answer 1

后面半句其实就相当于if it had not been for my being open to ~~

在实际应用中一般讲had前置而省去if。