如果是本周六,要说 this saturday.
如果是每周六,就不用加 a 了.
所以这个应该是上周六更通顺:I watched a cartoon on Saturday.
翻译为:我周六看了一个卡通片.