【原文】:则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也.【译文】:就他(王羲之)的能力能够达到(这样的境界),大概也是因为他刻苦努力所达到的结果,而不是天才所成就的啊.【注】则:就;盖:表推测,大概;精力:用尽心力,刻苦努力;致:达到.
“则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也.”翻译
1个回答
相关问题
-
文言中“盖”字的理解下列四句话各是什么意思,每句话中“盖”字怎样理解?A、羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非
-
英文翻译逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬,自其不变者而观之,则物与
-
英语翻译苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一
-
英语翻译求翻译:(1)盖其词意质而劝诫深,殆非文于言语者所能窥也.(2)虽危而终不惧,已多而犹不足者,以其所留不止于一身
-
非天之降才而殊也,其所以陷弱其心者然也 翻译
-
则其好游者不能穷也翻译
-
则其好游者不能穷也 翻译
-
翻译:古之贤人,皆负可致之才,而卒不能行其万一者,未必皆其时君之罪,或者其自取也
-
英语翻译亦者,㒳相须之意.按经传之亦,有上有所蒙者.有上无所蒙者.论语不亦说乎,亦可宗也,亦可以弗畔,亦可
-
善之为善者,盖去恶也,其恶而去恶者,非恶,善矣!