楼上翻译得不对,在这个句子里,curve 的意思不是 弯曲,而是 分布曲线 的意思.
国外很多考试都是 graded on a curve （按照分布曲线来评定 等级/成绩）.
意思就是,满分100 的考试五百个人考完后,最高分只有 70,那么老师可能会给每个人加 20分.
Way to wreck the curve 是在责怪某某人考试考得太好了,导致那些没有考好的人不能被加分.
不知道楼主懂不懂我的意思.♥
Way to wreck the curve.
3个回答
相关问题
-
Though my body was the way it had always been—long,lean,curv
-
Find an equation of the tangent line to the curve at the giv
-
辨析the way of ,the way to ,the way for
-
the way to与the way of
-
英语翻译Refer to Fig.5 for practical application.The curve illus
-
如何证明gradient of any tangent to the curve y=x^n
-
the way to/the way for的区别
-
Where is the way to the library?What is the way to the libra
-
still about the polar curve
-
the way to the