我选了一些我喜欢的：）
亲情篇：
A placid parent makes a placid home.
平和的父母组建出和平的家.
The family is one of nature's masterpieces.
家庭是大自然的杰作.
It is wise father that knows his own child.
了解自己孩子的父亲是聪明的.
It is the general rule that all superior men inherit the elements of superiority from their mother.
一切高尚的人是从自己母亲那里继承来高尚之处.
The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended-and not to take a hint when a hint is not intended.
家庭生活中最妙之处在于点破愿被点破之处,忽视愿被隐瞒之处.
友情篇：
It is well,when judging a friend,to remember that he is judging you with the same godlike and superior
impartiality.
最好在评价朋友之前先记得你也是同样被朋友评价着.
Friendship is like money,easier made than kept.
朋友就像金钱,得来容易保持难.
A friend is one who knows us,but loves us anyway.
朋友就是再怎么了解我们都一样热爱我们的人.
My best friend is the one who brings out the best in me!
我最好的朋友是让我表现最佳的朋友.
When a friend is in trouble,don't annoy him by asking if there is anything you can do.Think up something appropriate and do it.
当朋友身处窘境,别问你能做什么,思考,并做合适的事.
Friends may come and go,but enemies accumulate.
朋友来了又走,敌人则是可以慢慢积累的.
A friend is a gift you give yourself.
朋友是你给自己最好的礼物.