完整的说法是see no evil,hear no evil
老帅哥al pacino的scent of a woman里曾经用过这句~
直译是看不到坏事,听不到坏事,可以理解成只看该看到的,只听该听到的
电影DVD中的官方译法是"非礼勿视,非礼勿听"
完整的说法是see no evil,hear no evil
老帅哥al pacino的scent of a woman里曾经用过这句~
直译是看不到坏事,听不到坏事,可以理解成只看该看到的,只听该听到的
电影DVD中的官方译法是"非礼勿视,非礼勿听"