您是问商务英语专业还是英语翻译专业好吗?
首先是看您的爱好,商务英语的专业性相对比较强,经过几年的学习您会对关于商务的知识相当了解 ；但是,该专业的缺点是知识不够广泛,与英语翻译相比学习商务英语的同学语法、单词听力和写作都不够扎实.如果您想从事外贸、市场和业务员等工作的话,选择商务英语会比较好.
而英语翻译专业的注重点当然会放在翻译上（口译和笔译）,对英语水平的要求更高；当然,该专业也有商务课程,但一定不会比商务英语的多.但是就我看来,我觉得翻译专业学习的比商务专业的多.
本人是英语翻译的,但是我有舍友是商务英语的,所以我比较清楚；但这个情况是发生在我校,可能我的评价有点片面.