您好!路漫漫其修远兮,我将上下而求索中的索,读作su音的原因是什么呢?索在古文里是通假字吗?

3个回答

  • 《康熙字典》里有提到:《释名》索,素也.《屈原·离骚》众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索.羌内恕以量人兮,各兴心而嫉妒.《注》索,音素.

    这里索读素的话,才能与妒押韵.

    不过,再看路漫漫这一句:

    吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.

    这里索念suo才能和迫押韵.

    查王力《楚辞韵读》,索、妒、迫全归铎韵.这样看来,以铎现在念duo,索似乎还是念suo比较靠谱.

    古代音韵离今已远,而且楚语从未取得过雅言的地位,所以不必强求索一定要读su或suo.只要上下文押韵就好了.