解题思路：含药率是指药的重量占药水总重量的百分之几；设原来药水的重量是x克，那么原来的药重量是6%x克；
加了480克水后，变成含率是4%的药水，后来药的重量可以表示为：（480+x）×4%克，再根据前后药的重量相等列出方程．
设原来有药水x克，由题意得：
6%x=（480+x）×4%，
6%x=19.2+4%x，
2%x=19.2，
x=960；
答：药水原来有960克．
故选：C．
点评：
本题考点： 百分数的实际应用．
考点点评： 本题关键是理解含药率的含义，设出数据，把不变的药的重量表示出来，再由此列出方程求解．