英语翻译司马牛问君子……齐景公问政于孔子

2个回答

  • 司马牛问君子.子曰:"君子不忧不惧."曰:"不忧不惧,斯谓之君子乎?"子曰:"内省不疚,夫何忧何惧.

    司马牛问(怎样是)君子.

    孔子回答说:“君子不忧愁、不畏惧.”

    (司马牛)说:“不忧愁、不畏惧就可以君子了吗?”

    孔子说:“自我反省,内心无愧,还有什么忧愁、有什么畏惧呢?”

    省(xing 4声):检查,反省.

    咎(jiu 4声):对自己的错误感到内心惭愧.

    齐景公问政于孔子------

    译文:

    齐景公向孔子问政.孔子说:"君要象个君,臣要象个臣,父要象个父,子要象个子."齐景公说:"说得好极了!如果君不象君,臣不象臣,父不象父,子不象子,即使粮食很多,我能吃得着吗 "