从楼主的问题上看,楼主明显带有宫玉海教授的关于《山海经》的“世界圈”倾向.不过这个学说现在没有被普遍认同,但是也是一个很有影响的流派.
中国古代泛称今中印半岛南部及南洋诸岛以至东非之人为昆仑.丘在古代指台或者塔.那么昆仑之丘直译就应该是黑人所在地方的塔——金字塔呗,很明显.
所以,昆仑在此最多指北非和中非一部分.
以上观点只是按照楼主的意思推理来的,同时根据一些《山海经》“世界圈”学说的一些推理而来,不代表《山海经》研究的最终成果.
山海经中的昆仑指的什么最近看山海经里的大荒西经,里面有：“西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘.