这里的what是want的宾语.也就是说:they want something,这个what就是代替那个something的.
that不能够做句子成分.
句子意思是,当他们得不到他们想要的东西的时候,他们就哭.