解题思路：根据光在同一均匀介质中沿直线传播，光的反射，光的折射等知识点对各个选项逐一分析即可．
A、手影游戏，是由于光在同一均匀介质中沿直线传播形成的，不合题意．
B、小孔成像，是由于光的直线传播形成的．不合题意．
C、水中倒影，平静的水面映出岸上的景物也是由于光的反射现象．不合题意．
D、水中的花径好像折断了，属于光的折射现象；符合题意．
故选D．
点评：
本题考点： 光的折射现象及其应用．
考点点评： 此题主要考查身边常见的光现象，对于生活中的由于光的直线传播、光的反射和折射形成的现象应当了解和掌握，属于基础题．