不要误导:fun是名词,“乐趣”;funny是“滑稽可笑的”意思.两者意思有差别.
因此,常见有两个表达:
1.what fun it is to do sth
2.It's great fun to do sth
受汉语干扰,因为汉语中的“有趣”是形容词,但是英语只有名词形式.因此学生经常会说“how fun”或“how funny”.结果第一种表达错误,因为fun是名词,应该由what修饰;第二种表达funny是滑稽的意思,而不是“多么有趣”
fun英音:[fʌn]美音:[fʌn]
以下结果由译典通提供词典解释
名词 n.[U]
1.娱乐,乐趣
What fun we had!
我们玩得多开心!
2.玩笑,嬉戏
His uncle is fond of fun.
他的叔父喜欢开玩笑.
3.有趣的人(或事物)
Mr.Smith is great fun.
史密斯先生是一个很有趣的人.
形容词 a.1.【美】有趣的,愉快的[B]
We had a fun night in the club.
我们在俱乐部度过了一个欢乐的夜晚.
不及物动词 vi.1.【口】开玩笑;说笑