一、这是一个主从复合句,其中——
主句: whether ... needs considering 是否如何需要考虑
主语从句:both of them should be employed 他们两个人都应该被雇用
二、关于 need 的用法
1. 当主语是代表具有行为能力的名词时,表示这个主语有需要主动做某事的需要,need 后直接跟不定式的主动式,即 need to do sth.,主语与不定式是主谓关系.
2. 当主语是代表不具有行为能力的事物时,表示这种事物需要被做,need 后可以跟两种非谓语动词形式,即不定式的被动式 need to be done 或者动名词 need doing,主语与非谓语动词是动宾关系.
三、本题中,主语从句表示一种事实,属于事物的范畴,它与非谓语动词是动宾关系,因此可以用两种形式表示:
1. Whether both of them should be employed needs to be considered.
2. Whether both of them should be employed needs considering.
由于选项中只有 D 项的 considering,因此正确答案只能是后者.