没有完全拘泥于你的原文（如间接引用了任的话,如果感觉不妥可以告诉我.我再给你改回原话）.自我感觉翻译的还不错,
Huawei's Winter (斜体)has shocked the entire IT industry.The author Ren Zhengfei,president of Huawei Technologies put it that for more than a decade's time he has had no concepts such as success,honor or pride in his mind.All he thinks about are failures and crises.He believes that is the secret to the survival of his company.
Zhang Ruimin,president of Haier Group Corp.once said "Every day I feel like stepping on ice and facing the abyss."An enterprise should highlight communication management from the top dowm,taking active moves revieving crises via communication.Today the torrent of WTO impact has approached,every enterprise has to take courage to sensing crises and handling carefully the communication management.