“扬起风帆”怎么翻译?是“Ready to Fly”吗?