Question

这是一个多么快乐的周末啊 用英文翻译

Answer 1

What a pleasing weekend!

Such a diverting weekend!

A pretty good weekend!

How great the weekend was!

The weekend was so happily!

都表示：周末好或周末很愉快.

若感叹句建议用：What a pleasing weekend!或者What a happy weekend!

可能要看语境