the outer world (that) you see,is a reflection of your inner self (that) you see.
这个句子主句是 the world is a reflection
两个that以及后面的you see是that引导的定语从句,分别修饰 world 和 self,意思是你看到的外部世界 和 你看到的 内心自我
全句翻译为：你看到的外部世界是你看到的内心自我的反映.
The outer world you see is a reflection of your inner self y
5个回答
相关问题
-
my inner and outer life are based on the labors of other men
-
请人性化翻译一下keep your self and crazy to the world.you know you a
-
Self reflection means stopping the mad rush of activity and
-
英语翻译Self reflection means stopping the mad rush of activity
-
The campaign of Occupying Wall street is a reflection of the
-
英语翻译The world won't care about your self-esteem.The world wi
-
Art is not a mirror to reflect the world,but a hammer with w
-
英语翻译the profession is a reflection of the value of life
-
A relation of yours is coming to see you.She _ soon.
-
a thank you to my inner self for taking me through these two